miércoles, 12 de abril de 2017

Preparando casas del norte de Africa 15 mm

Making 15 mm North African houses


Flames of War es un juego que me encanta. Bueno, todo lo que tenga que ver con miniaturas y estrategia me encanta.
Un grupo de amigos solemos jugar a Flames of War. Tengo un ejército soviético -del que me quedan algunas compañías / pelotones por pintar-, pero con el que puedo hacer listas variadas.
En esta fotografía se puede ver casi todo el ejército que tengo. Aunque es antigua y se ven algunas unidades sin terminar:  

Flames of War is a game that I love. Well, I love everything that has to do with miniatures and strategy.
A group of friends usually play Flames of War. I have a Soviet army - of which I have some companies / platoons to paint - but with which I can make varied lists.
In this picture you can see almost all the army I have. Although it is old and you see some unfinished units:




Pero uno de mis sueños es tener un pequeño ejército del DAK (cuando la economía me lo permita).
Hasta que eso ocurra, me conformaré con hacer escenografía para el desierto; que valdrá para 2 de mis amigos que tienen Ratas del desierto -uno- y DAK -el otro- y para vosotros -si queréis comprármela-.
Por el momento acabo de montar un grupo de casas que están ambientadas en las zonas de Túnez, Libia y Egipto.

But one of my dreams is to have a small DAK army (when my economy allows me).
Until that happens, I will settle for scenery for the desert; Which will be valid for 2 of my friends who have Desert Rats - one - and DAK - the other - and for you - if you want to buy it for me.
For the moment I have just set up a group of houses that are set in areas of Tunisia, Libya and Egypt.
















Como se puede ver, las casas tienen muy variadas formas, con ventanas de diversas formas geométricas y tamaños (aunque pequeñas por lo general) y con terrazas muchas de ellas.
Aprovechando estas ideas he hecho estas casas:

As you can see, the houses have many shapes, with windows of various geometric shapes and sizes (although small in general) and with many terraces.
Taking advantage of these ideas I have made these houses:














Las primeras ventanas me salieron muy grandes, además de la altura que luego bajé demasiado y, al final, he optado por una altura intermedia.
Estos son los modelos de casas (se entiende que en la terraza caben las mismas peanas que debajo, dentro de la casa):

The first windows came out very big, but the next very small and, in the end, I opted for an intermediate height.
These are the models of houses (it is understood that on the terrace fit the same bases as below, inside the house):

Casa 1 - cabe una peana mediana:

House 1 - fits a medium base:













Casa 2 - caben 2 peanas medianas:


House 2 - fit 2 medium bases:












Casa 3 - caben 3 peanas medianas:
Esta casa tiene una fila de agujeros preparados para las "vigas de madera"

House 3 - fit 3 medium bases:
This house has a row of holes prepared for the "wooden beams"












Casa 4 - caben 4 equipos medianos en la planta baja, 2 en el piso superior y 4 entre las 2 terrazas:


House 4 - fit 4 medium bases on the ground floor, 2 on the upper floor and 4 between the 2 terraces:





Casa 5 - en la planta baja caben 4 peanas medianas y una pequeña. En la planta de arriba 2 medianas, en la 1ª terraza una mediana y una pequeña y en la 2ª terraza 2 medianas. 10 medianas y 2 pequeñas en total:


House 5 - on the ground floor fit 4 medium bases and one small. On the top floor 2 medium bases, on the 1st terrace a medium and a small and on the 2nd terrace 2 medium. 10 medium and 2 small in total:






 El siguiente paso será darles una capa de cola y arena y luego pintarlas de un color similar a tierra o arena. ¡Y a ver cómo quedan!

The next step will be to give them a layer of glue and sand and then paint them a similar color to earth or sand. And see how they are left!


Saludos y hasta la próxima, que serán las vallas para 28 mm.
Greetings and until the next, that will be the fences for 28 mm.